Auto-defesa, a defesa de terceiros, da mulher, dos filhos e do lar.
Samoodbrana, odbrana drugih, žene, dece i doma.
Primeiro jurado, senhoras e senhores do júri... é direito da defesa a moção... de anulação do julgamento, que a corte concedeu agora.
Èasni sude, dame i gospodo porotnici pravo je advokata odbrane da zatraži poništavanje sudskog postupka, što je sudija odobrio.
Eu não posso assumir a sua defesa a menos que você está disposto a confiar em mim.
Не могу преузети твоју обрану ако немаш поверења у мене.
Como defesa, a psique de Aaron se dividiu em duas personalidades.
Bežeæi od toga, Aaronova se psiha podelila na dve razlièite liènosti.
O Dershovitz e o Cochran serão os advogados, o Bob Dole será minha testemunha de defesa, a Coligação Cristã pagará a minha defesa...
Uzeæu Dershovitza i Cochrana da me predstavljaju. Bob Dole biæe svedok moje odbrane. Hrišæanska koalicija æe platiti moje troškove.
O jogador mais valioso dos Muddogs, o defesa a que chamam de waterboy, nada pode fazer.
Najvažniji igraè Mud Dogsa, onaj kojeg nazivaju Vodonošom sada je nemoæan.
Devo avisá-lo... se sua nave se aproximar antes do termino da Triad... nosso sistema automático de defesa a destruirá.
Moram vas upozoriti da ako se brod još približi prije završetka Trijade, automatizirani sistem obrane æe ga uništiti.
Se souberem que temos tanta tecnologia... não conseguiríamos construir este sistema de defesa a tempo.
Ako saznaju da smo na ovom stepenu tehnologije, ne bismo mogli da izgradimo sistem dovoljno brzo.
Ninguém dará a mínima pra... sua defesa, a não ser que torçam por você.
Nikoga neæe zanimati tvoja obrana sve dok im ne bude stalo do tebe.
De fato, a família de Bin Laden investiu num fundo de defesa... que, ironicamente, significava que, quando os EUA gastavam em defesa... a família Bin Laden lucrava, por meio da Carlyle.
Èinjenica je, porodica Bin Ladena je uložila u odbrambeni fond, što je ironièno znaèilo, da je pošto su SAD poveæale potrošnju na odbranu, porodica Bin Ladena zaradila preko grupe Karlajl.
Nos declaramos auto-defesa, a policia apela, você estará fora em 3 anos.
Tvrdiæemo da je samoodbrana, murija prigovara, vi izlazite za tri godine.
Eu imaginava que isso pudesse parecer insensível, mas em minha defesa, a maioria delas estava bêbada também.
Shvatam da bi moglo da zvuèi grubo,... ali u moju odbranu, mnoge od njih su takodje bile pijane.
E assim sou forçada a garantir à defesa a retirada de todas as acusações contra o Sr. Bentley
Морам да одобрим захтев одбране да се одбаце све оптужбе са силовање и напад против гдина Вендлија.
A Empresa para que Nesic trabalha faz outra pesquisa relativa a defesa a 20 minutos de sua posição na Base da Força Aérea de Nellis.
Ispalo je da kompanija za koju radi Nesic provodi još jednu studiju povezanu sa obranom 20 minuta od vaše lokacije u zraènoj bazi Nellis.
Vejo que estão a usar a velha defesa "a culpa é do cadáver"
Oh, vidim da idemo po staroj odbrani "kriv je leš".
Isto irá forçar a URSS a investir mais em sua defesa, a sangrar a economia socialista e de repente criar tensões internacionais.
Oni tjeraju SSSR da troši više na odbranu što dovodi sovjetsku ekonomiju do propasti i stvara meðunarodnu tenziju.
O ponto é, Bertram foi nomeado co-réu para pressionar a defesa a negociar rápido.
Bertram je imenovan suoptuženikom da se obrana prisili na brzi dogovor.
Sistemas de defesa a longa distância vigiam os céus.
Одбрамбени системи дугог домета, стражаре небом.
Sr. Childs, por favor oriente o Depto. de Defesa a liberar os documentos secretos pedidos pelos advogados.
G. Èajldse, Ministarstvo odbrane neka preda tražene tajne zapisnike.
Vou ao tribunal ajudar a defesa a enrolar.
Idem na sud da pomognem odbrani u odugovlaèenju.
Em minha defesa, a nota do restaurante tinha passado do 0 para 2, e eu queria recompensá-los.
Taj restoran je dobio popravnu ocjenu od sanitarne inspekcije!
Loucura é, naturalmente, outra defesa a nosso dispor.
Лудило је, наравно, још један одбрана на располагању.
Mas, em minha defesa, a sequência dos eventos, como os entendi, não fazia sentido.
Ali u moju odbranu, sled dogaðaja, kako sam ih razumeo, nisu mi imali smisla.
Você, o secretário de defesa, a vice-presidente e Osborne.
Vi, ministar odbrane, potpredsednica, i Ozborn.
E se Elizabeth construía o caso sobre isso, a defesa a destruiria.
A ako Elizabeth gradi njen slučaj na tom, ona bi razdiru dodavanje.
Presumindo que seja indiciado, que é óbvio, é obrigação da promotoria provar acima da dúvida que não foi legítima defesa, a testemunha disse que voltou ao local depois que a briga começou, o que nos ajuda.
Dakle pod pretpostavkom da je optužen, što æe i biti, na DA ostaje da izvan svake razumne sumnje dokaže da nije bila samo-odbrana u pitanju, devojka sa cipelom DD5 kaže da ona nije izašla pre nego što je borba poèela, što nam pomaže.
Agora, ele ajuda a advogados de defesa a desacreditar o L.A.P.D. no tribunal.
Sad pomaže advokatima odbrane da diskredituju policiju na sudu.
Mas em minha defesa, a maior parte das infrações são inofensivas.
Ali u moju odbranu, prekršaj je bio bezopasan.
Mas o mais importante aqui é que as próprias pessoas de quem se espera defesa, a polícia e os militares, são os que cometeram a maioria dos crimes.
Ali najvažnije od svega je da su oni koji su trebali da nas brane - policija i vojska - upravo počinili većinu tih zločina.
Defesa: A Inglaterra precisava de uma nova rainha para garantir a estabilidade, mas o Papa se recusou a anular a união e deixar que o rei se casasse novamente.
Одбрана: Упркос томе, Енглеској је била потребна нова краљица због стабилности, али папа је одбио да поништи брак и да допусти краљу да се поново ожени.
4.5923609733582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samoodbrana, odbrana drugih, žene, dece i doma. 